Bendecimos a Otros Sunday, September 19, 2010 La Palabra BENDECIR tiene tres direcciones. The Word BLESSING is three-direccional.
1. Dios nos bendice / God blesses us.↓↓↓↓↓
2.Nosotros bendecimos a Dios / We bless God. ↑↑↑↑↑
3.Bendecimos a otros / We bless others.↔ ↔
A.Somos llamados para bendecir a otros / We are called to bless others
1 Pedro 3:9 No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien, bendigan, porque para esto fueron llamados, para heredar una bendición.
Do not do wrong to repay a wrong, and do not insult to repay an insult. But repay with a blessing, because you yourselves were called to do this so that you might receive a blessing.
Maneras para bendecir / Ways to Bless
1.Palabras / Words (Prov.18:21)
2.Hechos / Actions (Tito 3:8)
3.Recursos / Resources (Prov.22.9)
B.Bendecimos aun cuando nos han hecho un mal We bless even when we have been wronged
1 Pedro 3:9 No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien, bendigan… Do not do wrong to repay a wrong, and do not insult to repay an insult. But repay with a blessing…
Lucas 6:28-29 Bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los maltratan. 29 Si alguien te pega en una mejilla, vuélvele también la otra. Si alguien te quita la camisa, no le impidas que se lleve también la capa. Bless those who curse you, pray for those who are cruel to you. Ž29Ž if anyone slaps you on one cheek, offer him the other cheek, too. If someone takes your coat, do not stop him from taking your shirt.
Romanos 12:14 Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan. Wish good for those who harm you; wish them well and do not curse them.
Como Cristianos podemos vivir en uno de tres niveles: As Christians, we can live on one of three levels.
1.Podemos regresar mal por bien – nivel satanico We can return evil for good - satanic level.
2.Podemos regresar bien por bien y mal por mal – nivel human We can return good for good and evil for evil - human level.
Mateo 5:43-45 Üstedes han oído que se dijo: “Ama a tu prójimo— y odia a tu enemigo.” 44 Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen,Ó 45 para que sean hijos de su Padre que está en el cielo.
You have heard that it was said, ‘Love your neighbor and hate your enemies.’‡44‡ But I say to you, love your enemies. Pray for those who hurt you. ‡45‡ If you do this, you will be true children of your Father in heaven.
3.Podemos regresar bien por mal – nivel divino We can return good for evil - divine level.
¡Cuando bendecimos a nuestros enemigos; ellos cambian! When we bless our enemies; they change!
Romanos 12:20b-21…Actuando así, harás que se avergüence de su conducta.»È 21 No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien. …Doing this will be like pouring burning coals on his head.” Ó21Ó Do not let evil defeat you, but defeat evil by doing good.
C.Cuando bendecimos somos bendecidos When we bless others we are blessed
1 Pedro 3:9b …más bien, bendigan, porque para esto fueron llamados, para heredar una bendición. But repay with a blessing, because you yourselves were called to do this so that you might receive a blessing.
2 Corintios 9:6 El que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará. The person who plants a little will have a small harvest, but the person who plants a lot will have a big harvest.
Hechos 20:35b “Hay más dicha en dar que en recibir.” ‘It is more blessed to give than to receive.’
Conclusion
Desafio para Hoy •Elige bendecir a alguien por 21 dias. •Ver lo que Dios puede hacer en ti y en la persona que estas bendiciendo.
Todays Challenge: •Choose to bless someone for 21days. •See what God can do in you and the person you are blessing.