Juan 15:1-5»Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. 2 Toda rama que en mí no da fruto, la corta; pero toda rama que da fruto la podapara que dé más fruto todavía.
“I am the true vine, and my Father is the gardener. 2 He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
3 Ustedes ya están limpios por la palabra que les he comunicado.
3 You are already clean because of the word I have spoken to you.
4 Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes. Así como ninguna rama puede dar fruto por sí misma, sino que tiene que permanecer en la vid, así tampoco ustedes pueden dar fruto si no permanecen en mí.
4 Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5 »Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada.
“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing
8 Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y muestran así que son mis discípulos.
8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
1. El Padre desea que tengamos fruto. Our Father desires that we bear fruit.
Juan 15:16 ‘No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure’.
16 You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last.
2. ¿Cómo se ve el fruto espiritual? How does this spiritual fruit look?
a. Ganar almas para Cristo. Win souls for Christ.
Juan 4:35-36 ¿No dicen ustedes: “Todavía faltan cuatro meses para la cosecha”? Yo les digo: ¡Abran los ojos y miren los campos sembrados! Ya la cosecha está madura; 36 ya el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna…
35 Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest. 36 Even now the one who reaps draws a wage and harvests a crop for eternal life…
b. Demostrar el fruto del Espíritu Demonstrate the fruit of the Spirit.
Gálatas 5:22-23En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 23 humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law.
c. Crecer en santidad y obediencia. Grow in holiness and obedience.
Romanos 6:22 Pero ahora que han sido liberados del pecado y se han puesto al servicio de Dios, cosechan la santidad que conduce a la vida eterna.
22 But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.
d. Hacer buenas obras y dar servicio a Dios ~ Do good works and serve God.
Colosenses 1:10para que vivan de manera digna del Señor, agradándole en todo. Esto implica dar fruto en toda buena obra…
e. Alabar a Dios en sacrificio ~ Sacrificially praise God.
Hebreos 13:15Así que ofrezcamos continuamente a Dios, por medio de Jesucristo, un sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de los labios que confiesan su nombre.
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name.
3. Tener fruto es natural si permaneces en Jesús. Bearing fruit is natural if you abide in Jesus.
Juan 15:5»Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto…
“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit…
Mateo 13:23Pero el que recibió la semilla que cayó en buen terreno es el que oye la palabra y la entiende. Éste sí produce una cosecha al treinta, al sesenta y hasta al ciento por uno.
23 But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it. This is the one who produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.”
4. El fruto espiritual verdadero se reproduce. True spiritual fruit reproduces itself.